Canal + : "Reporter la responsabilité de ...