Le CSA a adopté, lors de sa plénière du 5 juin, un projet d'avenant à la convention de Canal+ visant à compléter le bouquet Canal+, avec Canal+ Famille, un programme destiné à la famille, composé notamment de films de cinéma tous publics et de séries d'animation originales.