Canal+ : lancement des « Dystitles », sous-titres adaptés aux personnes dyslexiques

Canal+ a lancé, jeudi 12 octobre, les « Dystitles », premiers sous-titres adaptés à la lecture conjointe des personnes dyslexiques et non dyslexiques. Ils seront disponibles dans un premier temps sur canalplus.com et sur les télévisions connectées (LG, Hisense, Samsung, PlayStation et Xbox). Puis seront proposés sur les mobiles/tablettes iOS et Android via l’application myCanal, ainsi que sur les décodeurs Canal+.  

Cette « innovation inclusive unique au monde », issue d’une collaboration entre Canal+, l’association Puissance Dys et l’agence BETC, avait été annoncée en avril (Satellifacts, 24 avril). 

La typographie « Dystitles » a été créée sur la base d’une des typographies de la méthode « Bilexie » élaborée par Béatrice Sauvageot, chercheuse et présidente de l’association Puissance Dys, et joue sur la profondeur et les contreformes des lettres. Selon l’OMS, les dyslexiques représentent 8 à 12 % de la population mondiale.