ITV Studios Germany : adaptation de la série « Irresponsable » (Tetra Media Fiction / OCS)

ITV Studios Germany produit actuellement l’adaptation allemande de la série comique française primée Irresponsable, créée par Frédéric Rosset, produite par Antoine Szymalka pour le label La Pépinière (Tetra Media Fiction) et coproduite par Emmanuel Daucé pour Tetra Media Fiction, filiale du groupe Tetra Media Studio (groupe ITV), a annoncé ce dernier, jeudi 6 octobre.

Commandée par OCS, la série française qui compte 3 saisons (format 26') raconte le périple vers l’âge adulte de Julien (Sébastien Chassagne) qui, à 31 ans, n’a ni travail ni argent, et vit encore chez sa mère. Jusqu’au jour où il croise Marie (Marie Kauffmann), son amour de jeunesse, qui lui apprend qu’il est le père d’un garçon de… 15 ans.

La version allemande de huit épisodes sera intitulée Like a Loser (titre de travail) et a été commandée par ZDFneo, chaîne publique destinée aux jeunes adultes. L’histoire : Julian (Ben Münchow), 31 ans, a perdu son emploi, est fauché et vit de nouveau chez sa mère, Dagmar (Johanna Gastdorf). De retour dans sa chambre d’enfant, il rêve de la vie dans une grande ville et d’une carrière de musicien. Lorsque Julian retrouve son amour d’adolescence, Marie (Tinka Fürst), elle lui réserve une surprise de taille : un fils âgé de 15 ans…